Wednesday, October 24, 2012

I love lokakuu

Ensinnäkin... lokakuu. No, loasta ei täällä itärannikon keskivaiheilla kyllä ole vielä tietoakaan (ellei lasketa presidentinvaalikampanjoita) vaan syksy on juuri nyt kauneimmillaan. Kuin kuvakirjasta meidän kotikatummekin. Lämpöäkin vielä yli 20 astetta päiväsaikaan.

In Finnish October is called "mud month" (as opposed to "summer month", "hay month", "harvest month", "fall month" for June, July, August and September.) We also have this saying "to turn the knife in the wound" to say to make something painful even more so...

Maia walking back from school yesterday at 3 PM.




U O Y E V O L I



1 comment:

  1. Niin kaunista ja aurinkoista! Rakastan syksyn vareja, mutta muuten olen kylla taysin kesaihminen. Tana viikonloppuna taytyy yrittaa saada tuota miesta liikkeelle jonnekin kuvaamaan syksyn vareja ennenkuin on liian myohaista! Terveisia sateisesta ja harmaasta Nykista ja mahtavaa viikonjatketta teille sinne!

    ReplyDelete