Tuesday, September 25, 2012

Our Boys

Meijän pojat! Ystäväni Helena on siis vieraisilla meillä paraikaa poikansa Peikin kanssa. Peik ja minun Luisini täyttävät tänä vuonna parin kuukauden välein 10 vuotta - ja samoin täyttää Helenan ja minun ystävyys. Kuvista se kuvastuu, eikö? Ystävyys.

My friend Helena is visiting us with her son Peik. Our boys will be 10 this year. They have known each other since forever as Helena and I met while pregnant with our precious first-borns. These pictures tell a tale of their friendship. It is hard not to smile and even shed a few tears when looking at them now.

Could be one of the first pics together. Luis (left) is about 5 months old and Peik is 7 months.

Summer 2003

Winter 2003

First birthday!
Christmas SHOW at the daycare. Winter 2003
Early spring 2004

Turning two!
Daycare spring show 2005
February 2007
September 2012


No comments:

Post a Comment