Wednesday, December 14, 2011

Koska teillä on joulu?

Juhla armas lapsien? Meillä se on ylihuomenna. Kuten monessa eroperheessä, vietämme joulua vähän etukäteen - aattoiltaa perjantaina, lahjat saapuvat amerikkalaisen tavan mukaan lauantaiaamuksi, ja sunnuntaina jo kyläilemme. Lapset lähtevät isänsä ja isoäitinsä luokse Espanjaan jo 22.12., jolloin tässä talossa vietetään jo melkistä loppiaista.

We'll be celebrating Christmas this weekend due to my kids' travelling schedule. This year, they'll be in Spain the whole of school holidays. Which means the Santa's little helper, that we all know, is a nervous wreck by now...


No comments:

Post a Comment