Monday, November 14, 2011

Kipeys

Viimeksi, kun kirjoittelin, oli Maia kipeänä. Guess what, on taas. Ja tässä välissä itse sairastin - viikonloppuna tietysti (vanhoja virkamiestapoja on vaikea karistaa pidemmälläkään virkavapaalla) - aivan järjettömän kuumehorkkakurkkukipukokovartalalosärkylihasrappeuman, joka nyt näyttäisi olevan selätetty/-vissä. Olo ei ole ihan superwomany mutta getting there.

Kuten sanottu Maiakin otti vähän takapakkia, joten... lepäillään vielä. Niin umpitylsää kuin se onkin.

Above, I was whining in my native language about having been so very ill. On a more serious note, I actually did a lot of thinking as my head was about to explode with the aching and as there was not a single muscle in my body that didn't hurt, that it is such a blessing to be healthy most of the time. I don't want to imagine having serious health problems and my heart goes out to all who suffer from them. It must take so much patience, acceptance and positivism - not sure I could handle that.

No comments:

Post a Comment