Tuesday, November 1, 2011

Trick or Treat or Both?

Vietimme eilen ekaa Halloweenia ikinä, ja olihan se hauskaa ja hui! Tässä tulee "muutamia" otoksia puvuista ja naapuruston bileistä. Karnevaalimeininki alkoi ihmisten palatessa töistä ja koulusta, joskus 18 maissa. Pääsimme (viikkoiltana!) sänkyyn vasta pitkälle kymmenen jälkeen. Ähkyssä karkista ja kaikesta näkemästämme.

Our very first Halloween! We had so much fun yesterday as in our neighborhood Halloween is BIG. For me it didn't end there as this weekend I spotted a costume store which advertised they'd sell everything 50% off on November 1st... I went there today and bought our next year's costumes. Becoming quite a pro at this, you see.

Luis - the Harry Potter.

Meet Dorothy and Harry.



Our neighbors Aaron (above) and Marisa (below) threw a pre-party at their house.


Other neighbor Katie came trick-or-treating to our house. 

Neighbors Ben, Katie and Lulu in theis outfits.


Katie and Marrrrrrkus!

I was a vampira.




Some houses were so scary...


Our neighbor Viviana and Markus.

Vanessa - the supergirl!

Minnie Mouse mother and daughter!

Jason and Ryan.

Lulu - the pumpkin dog.


Trick-or-treaters at our door.

Maia with neighbor Lucia - the dragon.


Our neighbors Andres and Sofie with Lucia and Luis.

3 comments:

  1. Hienoja kuvia! Jenni oot upea!
    Markus is scary!!!
    Lapset on sulosia!

    ReplyDelete
  2. Hienot asut, Harry ja Dorothy! Teidän korttelilla näyttäis olleen hauskaa!

    ReplyDelete