Wednesday, August 31, 2011

Cliff & Claire Huxtable, muistatko tyypit?

Löysin jostain 5 dollarilla The Best of the Cosby Show -dvd:n Sarjahan tuli Suomessa telkkarista joskus 80-luvulla, varmaankin parhaaseen katseluaikaan. Muistan jotain äitini kärkkäitä kommentteja lakimies-perheenäiti Claire Huxtablen vyötäröstä viiden lapsen jälkeen... mutta muutenhan sarja on mitä sokerisinta perhearkea.

Heiii, huomasin vasta, että tästä kuvastahan puuttuu yksi perheen tytöistä.

Katsoimme kaksi hauskaa jaksoa lasten kanssa eilen, ja tämä nimenomainen episodi (jossa vietetään isovanhempien hääpäivää Huxtablen perheen kotona ja jossa perhe esiintyy isovanhemmille) nauratti meitä ihan mielettömästi.


Ja oikea Bill Cosby on muuten still erittäinkin alive and kicking. Katso vaikka miehen websaitti, ja lue lisää Wikipediasta. Huumori- ja hyväntekeväisyysalalla edelleen.

Monday, August 29, 2011

Vois.., ne on liian isot

Tilasin postimyynnistä viime perjantaina vähän tanssikamoja, kokeeksi. Että voiko näitä tilata sovittamatta, tuntemattomia merkkejä. Vastaus on, että kyllä voi mutta... kärkitossuja en ehkä osta sovittamatta.

The soft ballet shoes I ordered last Friday arrived and are way too big. As you can see. The rest is fine. I'll now try to return the shoes and order a smaller pair... And I will not buy point shoes without fitting first.




 
Let's go!

Sunday, August 28, 2011

Haukotus!

Lapset (6,5v ja 9v) eivät vieläkään, kas, itse pese hampaitaan, pue yöppäreitä, tai mene sopuisasti sänkyyn nukkumaanmenoaikaan. Eihei, toimitus vaatii aikuisen tiivistä läsnäoloa ja useimmiten joudutaan tappelemaan kiivaasti. Olen nyt yhdeksän vuotta hoilottanut ja sitä ennen lukenut, joka ilta. Tänään en poikkeuksellisesti itse nukahtanut, oli sen verran tuhtia tekstiä...


Seiskytluvun kirjoissa puhutaan "neekerimaista", ja niissä äiti laittaa ruokaa sillä välin,
kun isä lukee sanomalehteä "kamarissa"... Kiva!

Work Those Abs!

I found this pilates&work-out&health blog Blogilates recently and tried this killer abs work-out today. I can tell it's really hard, I almost couldn't do the last one 'til the end... Kokeilkaas tätä! Vain 14 minuuttia, 4 liikettä, mutta mutta puuuuuh aika tehokasta, sanoisin. Cassey on hyvä piiskuri!


Saturday, August 27, 2011

Päivän asu - I am wearing


 Mekko Zara, housut Zara, villatakki H&M

Älä suutu, Irene

Washingtonissa toivuttiin tiistaisesta maanjäristyksestä pikavauhtia ja alettiin samantein valmistautua itärannikkoa lähestyvään hirmumyrskyyn, Ireneen. Eilen kaupoissa oli vielä vettä, tänään hyllyt ammottivat tyhjyyttään. Kaupassa oli myös tajuttomat jonot, kun kaikki hamstrasivat kuivamuonaa ja säilykkeitä sähkökatkojen varalle. Voivat kuulemma kestää jopa viikon... 

It's 3.30 pm in Washington, it is raining but so far there's almost no wind. We're bored. And afraid nothing but power shortages due to the approaching hurricane Irene. Shortages could last even as long as a week. I hope we'll have enough water...






Recommended: 1 gallon per day per person.

Friday, August 26, 2011

Kultaa kengissä

Keltakulta on muuten nyt niin IN, ettei ole tosikaan. Olen syksyn alkajaisiksi ryhtynyt ihan kullankaivajaksi. Olen ts. kiivaasti etsiskellyt valkokullan ja hopean pitkään syrjäyttämiä keltakultaisia korujani lippaiden uumenista. Ja pitihän niihin toki sitten ostaa sopivat kengät.

Just had to get the right shoes to match my latest fashion affection: yellow gold jewellery.






Markus, they were only $ 35 at Marshall's.

Hakkaisko lakkinsa?

Olen aina, aina ollut suuri Ikea-fani, niin noloa kuin se onkin. Olen älyttömän tyytyväinen suurimpaan osaan triljoonista Ikea-hankinnoistani, ja mietin josko taas pitäisi lähteä ostoksille... Ikea-hakkerointiin en ole vielä ryhtynyt vaikka tämä Ikea Hackers -sivusto onkin täynnä mitä parhaita Ikea-tuunauksia. Erityisesti nuo Hack-a-Lack -esimerkit ovat minusta hauskoja.

Linkki

Linkki

Linkki
Linkki

Kurkku-katkarapusalaatti

I got this cucumber-shrimp salad recipe from my dear friend Helena. I made this salad yesterday and it reminded me of her and our wonderful mothers+children (she has 3!) Saturday day+night visits to each other's houses over the years. Immeasurably fond memories!

And this is by far not the only recipe I have got from Helena. I couldn't even make decent coffee before she shared her tricks with me. I miss her...




Kurkku-katkarapusalaatti

1 kurkku/cucumber
1-2 avocadoa/avocados
200g katkarapuja/shrimps
½ sitruunan mehu/lemon's juice
½ tl sitruunan kuorta hienona raasteena/lemon peel
nippu ruohosipulia/chive
suolaa/salt
mustapippuria/black pepper

Paloittele kurkku pieniksi kuutioiksi. Halkaise avokado, poista kivi ja kaavi sisus. Kuutioi. Yhdistä kurkku, avokado ja ravut. Pese sitruuna hyvin ja raasta hieman kuorta. Lisää puolen sitruunan mehu ja  kuoriraastetta salaattiin. Saksi ruohosipuli silpuksi. Lisää salaattiin. Mausta salaatti suolalla ja mustapippurilla. Anna maustua jääkaapissa noin tunnin verran ennen tarjoilua.

Wednesday, August 24, 2011

Lasten järistys

Lapsille eilinen maanjäristys oli ensimmäinen ikinä. He olivat klo 14 aikaan koulussa, Luis kirjastossa lukemassa ja Maia luokassa oppitunnilla. Luis kertoi pelänneensä, että katto putoaa alas, kun kattotuulettimen nauha tärisi niin kovasti. Meksikolaiset luokkakaverit eivät olleet kuulemma moksiskaan. Maian luokassa kaikki oppilaat menivät nopeasti opettajan luokse. Koululaiset kuulutettiin kaikki ulos pihalle, reput ja lunchboxit jäivät luokkiin.

Washington Postin Kids' News quake article is just great!
Today we've also read about the nearby National Zoo animals' reactions to the earthquake. It's funny how the gorillas screamed, the flamingos flocked together and the giant pandas couldn't care less. According to the keepers some animals appeared to "know" in beforehand that something was to happen.

Did the earth move for you, too?

Meillä oli eilen täällä itärannikolla ihan oikea maanjäristys. Sen keskus oli Virginiassa runsas 100 km meistä, ja järistyksen voimakkuudeksi mittasivat 5.8 Richterin asteikolla. Järistykset eivät ole täällä tavallisia ollenkaan, tämä oli voimakkain jotain 70 vuoteen. Kyllä se vähän kieltämättä pelästytti.

Monet luulivat kovaa tärinää ensin terroristi-iskuksi. Sen verran tiukassa istuu tässä kaupungissa pelko 9/11-kaltaisesta hyökkäyksestä vielä 10 vuoden jälkeenkin. Oheinen CNN:n uutisvideo kuvaa silti hauskasti varsin monikulttuurista paikallista todellisuutta ja katukuvaa.


The disasterous consequencies of the quake in my household started unfolding this morning as we got a voicemail from school: no school on Wednesday as they're inspecting the buildings for cracks. Look at my house!!! It's become a shelter/combat zone. I hope to restore civilisation asap...



 



Monday, August 22, 2011

Maian eka koulupäivä

Maia aloitti tänään lähikoulussamme Bancroft Elementaryssä ekaluokan. Ei hymyilyttänyt, ei sitten yhtään :) My Maia was so not going to smile on her first day at school. She is a first-grader now. And I am old :(




Teacher: "The first-graders who can hear my voice, put your hands on your shoulders.
The first-graders who can hear my voice, put your hands on your head..."

"Good morning, Maia. Good morning, Paul"

God bless.

Karaoke beats picnic

Who wants picnic when you can have karaoke?! Meidät oli eilen kutsuttu kaksoissynttäripiknikille, joka sateen satuttua siirtyikin sisälle. Synttäritytöt saivat meiltä lahjaksi Lancômen uuden nukensilmät-ripsarin kumpikin. Here's some photos of our Sunday picnic-turned-into-karaoke-afternoon at the birthday girls' Jenni and Irene's house.




Yes I have it, too.


Irene & Jenni

Initiating my offspring to the major Finnish national embarrassment activity...
"Pysy aaaaaina pikkuveljenä..."